翻译：Ryan 校对：M＆M
那婊子在101公路上走错了路
在101公路上走错了路
酒精浓度2.3
却毫发无伤地活了下来
我要杀了那个丘马什婊子
圣芭芭拉大学需要4.1的平均分才能毕业 并且是美国排名第四的“最佳派对学校”
姐妹会的臭婊子们来咯
看看那些裙子 真漂亮
说真的
带书了吗？
安静下来，伙计们 期中考试前我们有很多事情要做
好了
（丘马什人，说霍坎语的几个相关的北美印第安部落的任何一个） 这是一个丘马什印第安萨满人
他相信自己是一个变形人
他会喝吉姆森野草茶 由这种花的根制成的
这玩意很可怕的 据说能让你嗨
然后他们会产生幻觉
萨满相信他会变成熊人
也就是巨大的加州灰熊
嘘，丹妮
发生什么事了？你有问题吗？
我们在谈论国家文化
我是半个丘马什人
我妈妈是英国人
听着
你同胞的遭遇是悲惨的，根本就是犯罪
那些西班牙人不是用酷刑和疾病杀死的
他们用枪和偏见结束了生命
道格
道格，我得走了
你确定吗？
不确定
我得走了
我还有课 嗯？
我还有课
我家人他们周日开车要来
去州街吃午饭，你想和我们一起去吗？
我们喝含羞草酒，你不会被检查身份证的
噢...你父母？
是啊，很奇怪吗？
这有点庄重，道格
我稍后会打电话给你，我们会想办法的，好吗？
那行，走吧
好的
嘿，内森，进来吧，伙计
你写的论文很棒
你想和我谈谈你的任务，有什么问题吗？
是的，嗯...
我父亲...他拥有一处房产
就在校园的南边，嗯...
言归正传，怎么了？
那个位置是丘马什人的墓地
安德森玫瑰牧场？
那是你家人的？
老天
他们从不让任何人在那里挖掘
是的，嗯...
所以我想在这个周末创建一个草棚仪式
为了你的任务 我很乐意参与其中
批准了
安德森玫瑰牧场
片名：死亡之旅
祖母莫伊，我来乞求你的根
我保证不会伤害你
今晚我需要借用你的法力
在煮你的搞笑茶吗，本尼？
如果你能把自己限制在我给你的温室里，我不胜感激
别管我的事
抑郁症的流沙效应
真正的争夺自由的战略
这他妈不全都是废话嘛 亚马逊上花钱买的垃圾，没能帮我解决疑惑
我是萨满人
我是头熊
愿祖母莫伊带我
去遥远的地方
停下
滚开啊
眼瞎吗？没看见我在这儿？
没事吧？ 这个傻逼差点撞着我的屁股
你他妈在看什么呢，怪胎？ 快离开这里
你认识那个家伙吗？ 不认识
那你还好吧？ 没事
这伤疤好得太快了吧？
结疤之前还很漂亮呢
你从没告诉过我中枪是什么感觉
把你打得喘不过气来
但我可以退伍了
否则…我还是会在战场...
纵观历史，大多数文化都有所谓的...
…成人仪式
男孩蜕变成男人
你的是曾经打过一场战争
而我则是喝啤酒
试图上床，但却失败得很惨
有时候我只是觉得...
…我总是会被困住
永远不知道我是由什么组成的
内森，我在想你所要的...
...这并不是那么遥不可及
想要不想要？你个小傻逼
你是认真的吗？
他妈的想陷害我，你这个混...
冷静，离大门远点
你要去哪里，本尼？
去见我的未婚妻
未婚妻？
就你？
我的利他林在哪里？
莫乔
你刚翻我的钱包，我的利他林呢？
什么东西？ 利他林
你在说什么？我就吃了两颗
你一定是吃光了 真的吗？
伙计们，拜托，那东西又不是糖果
冷静下来好吗？我还有工程期中考试
"通过比较哈利勒·纪伯伦、珀西·雪莱或约翰·弥尔顿
讨论各种形式的挽歌以及诗人在社会中的地位"？
再选这个专业我就是傻逼
真他妈难学
我喘不过气了
我不能呼吸
我喘不上气 她惊恐发作了
我要憋死了
我快窒息了，放开我
我不能... 我们该怎么办？
给她拿镇定剂，内森把镇定剂给她 叫救护车，打电话给...
我拿到了 冷静下来，深呼吸
没事的
以前发生过这种情况吗？
放松点
这儿没什么好看的
你不必感到尴尬，丹妮，很多人都会这样
听着
我才和你们住了几个星期 你们就把我当家人一样对待
欢迎你，宝贝
丹妮，在给你私人空间之前，我不得不这样做
要不要请你抽大麻？
得了吧
喝酒去吧，让我们更激情点
启动真空吸尘器
快快快，用力抽
让这烟枪被你征服 像个男人一样
吸它，你能做到的
你是烟枪之神！太牛逼了！
不会疼的，看着，看这个
不会疼的，好吗？他就像一个变种人
准备好了吗，我的小穆斯？ 时刻准备着
等等
来吧
佩内洛普
我一直想和佩内洛普上床 真的吗？
当然 我们会脱光，对吧？
一言为定，是吧？ 是啊
伙计，他妈的怎么了？
老兄，天啊，有谁知道怎么控制酒量吗？
“我宁愿看到我的孩子今天
“仍然相信上帝地死去，”
也不愿让他们在共产主义下长大”
你流口水了，兄弟
难以想象她们这样的女孩
会错过我这种完美男人，真是太疯狂了
冷静点，别还没开操就射了
拜托，别胡扯了 你得想象一下
你得看着她们，然后想象你已经操过她们了
...不过这太轻了，太轻了
有人想要博眼球
丹妮辣得不成样子
这混蛋是谁？
他看起来像发现了热成像仪的超人
哥们儿，去盯着别人看吧
妈的，傻逼，你嗑了什么药？
看看这个混蛋，真是个怪胎
宝贝，我操...
翻译：Ryan 校对：M＆M 知道他需要什么吗？多吸点大麻
他需要多抽点大麻
本尼？
牛逼 住手！
伙计们，这是我兄弟
派对杀手是你的兄弟？ 别在他脸上画画了，伙计
这并不酷，伙计
他嗑多了，伙计们，他真的很嗨
继续
本尼
拜托，穆斯，离他远点，伙计
本尼，你在这儿干什么，伙计？ 发生什么事？
本尼，看着我 你在这里干什么？
我和新娘必须一起穿过西门
除此之外，还有一座我们必须跨越的桥
有很多障碍可以欺骗我们… 住手，停下
…到达遥远的地方
真是个怪胎，他疯了
你又喝了吗？ 本尼，看着我，你喝了吗？
伙计们，他很喜欢吉姆森野草茶 别管他，好吗？
真他妈的疯了 这是丘马什人的东西，别管他
回家
本尼，就呆一会儿，本尼
好极了 去找他吧
他还有那种茶吗？
本尼，拜托，等等， 我们逛一会儿，好吗？
你现在这个状态不能开车，本尼
现在不走何时走 这里没什么值得我留下
本尼，拜托，伙计
把这狗屎从脸上擦掉
我爱你，内森，我爱你
但所有这些都不是真的
本尼，实际上我很同意你的观点
看着我，就回来呆一会儿
我保证不会让任何人再对你做任何事
你不能开车，对吗？ 看着我，你不会开走的，对吧？
我不会开走的
嘿，莫乔
在这儿呢 今晚过得怎么样？
我很好，你...
看起来真不错 我有女朋友了
确定不玩玩吗？ 嗯...一级肯定
放过我吧，走吧
可爱的女孩
我们在一起几个月了
她爱我
太好了
我他妈的该怎么从这里回家？
内森的哥哥
嗯...
嘿，本尼，送一个女孩回家怎么样？
你不介意吧？
在高速公路上，卡里略附近
我爱你
你知道你长得像谁吗？威瑟乐队的主唱
本尼？
本尼
该死
我勒个去？
操
我的老天爷，你还好吗？ 救救我，我好冷
我得去洗手间
你在这儿多久了？
什么？
你不记得了？
是我这样对你的？ 是的，嗯...
拜托让我走吧
你可能..你吸得太嗨了
这并不是你的错
你不需要这样做的，拜托....
我的胳膊…求你了
谢谢，我保证不会告诉任何人
你为什么停下来？
你为什么停下来 我向上帝发誓，我不会告诉任何人
你真的吗？ 当然
我不想惹麻烦，我很抱歉 这都是一个大误会
我最不想做的事就是伤害任何人，任何人
这是你我之间的事，对吗？ 我不会…我不会告诉任何人
你是个好人，我知道的
你不是故意的
请让我走吧
拜托
放我走吧
拜托让我走，我不会告诉任何人
我不会告诉任何人的
我爱你，你很完美
你开始感觉好了吗，宝贝？
我性感的小甜心
我遇到有很多粗鲁无礼的家伙 我拒绝了他们，但没有拒绝你
我喜欢你在线的时候
“和你在一起我可以做我自己”
很奇怪，我喜欢看不见你的感觉
我能把这一切留给我的想象
“转过身来，我想看看你的海豚”
你只是想看看我的“海豚” 没错
我正在考虑再纹点东西上去
你觉得呢？
丹妮
你还好吗？
给
我很抱歉
你不必说抱歉
躺床上去吧？好吗？
伙计们振作起来，该起床了
今天天气真好
懒蛋起床
各位，及时行乐
这个国家的人不会敲门吗？ 在做早操，是吧？
那是你的摄像头公主吗？她很可爱
你知道吗，莫乔，我在想， 我们应该给你找个真正的女孩
你还站在那里干嘛？
你是不是该出去？
你在哭吗？
滚蛋，行吗？
快滚！
这感觉真舒服
别停下来
小的时候我妈妈经常这么做
在她和我爸爸开始告诉我 我是如此令人失望之前
看来我证明了他们是对的
不
听着，我只是想...我只是想告诉你
丹妮这个人喜怒无常
我知道你喜欢她 但我不知道她是不是...最适合的
我以为她会在事故发生后停下来的
但有人死了
我们什么时候走？ 快走吧
昨晚你那吸嗨的哥哥怎么了？
“我和新娘必须一起穿过西门”
好像有人都会靠近那个变态50英尺以内
伙计们，听着， 本尼是个好人，他真的是好人
他真的很聪明，他曾经是华尔街的交易员
有一天他在压力下崩溃了...
崩溃是对的
...光着身子走进办公室 身上沾着羽毛和颜料
然后他们解雇了他
然后他编造了一个关于未婚妻如何离开他的故事
我问他：“什么未婚妻？”
他看着我，好像我疯了一样
他只是…他从未从中恢复过来
我真的很担心他会…自杀
现在我完蛋了
我的整个生命都被剥夺了
我现在不能让你走
如果我这样做了，你肯定会报警的
警察
你看起来…像美洲印第安人
我猜对了吗？
来
感觉好点了吗？
我父亲几年前关闭了这个玫瑰农场，这里只有我们
除了德尔加多，但是他...不会打扰我们
他经营一家五金店
一年前他失去妻儿后我收留了他 现在他一团糟
对不起，我很抱歉
你太...
漂亮了
你会发现我是一个非常可爱和体贴的丈夫
嘘，警察在外面
坐着别动
读点查理·布朗的书
嘘，操
真他妈该死
有一天晚上...
冷静点，别叫我冷静
你没听到吗？快点，我他妈的听到了，他们在外面
别听你大脑的指令 我无法控制！
你个傻逼，你根本不懂思考
我他妈的听到他们了，潘乔 别胡思乱想
听我的，我拿散弹枪
我会帮你的，你想出来的准是馊主意
别嗑药了，干活吧
把枪放下，这里没有警察
一切安好
你会没事的
你在这里多久了？ 嘿，别指着我，德尔加多
不穿防护服就别制毒了，别让毒进入你的毛孔
天哪，本尼，我告诉你多少次了？别上来
你想失去你的腿吗？ 那他妈是什么？
那是捕熊器吗？我什么时候说过你可以在这里设陷阱了？
没门
我不喜欢有人偷偷靠近我，本尼
那我走？
你可以当成自己家 至少在我爸爸发现我不在这儿之前
你什么时候回来？ 我不回来了
你放屁呢？伙计
我冰毒还没做完呢
如果有人偷摸进来找你撞见我，我怎么办？
你得留下来，伙计
你真的想和我比划比划是吧？嗯？
“走向隧道的光明尽头”
你真是个恐怖的狗杂种，本尼
你是不想活了吗？
祖母莫伊，把这酒调得足够浓
让我和我的新娘可以永远去向那遥远的地方
我都还没问我哥行不行呢
当他看到调皮的教授带来的人时，他会没事的
祖母莫伊
让我看看你的魔法之光
当太阳在这最后的白天和黑夜褪去时...
...最终的白天和夜晚
佩内洛普
我们一生都在努力
它撑下来了
我给你带来了我特意为我们婚礼制作的东西
这些是奥利维拉贝壳珠子
今天是橡子节的开始
当我们到达遥远的地方时，丘马什族人都会庆祝的
好了
我好渴啊，本尼
嘘，我给你带来了非常特别的饮料
不喝
放开我
我要去厕所，我不想继续下去了
嘘，我会让你所有的痛苦消失
不再痛苦，不再恐惧，我们将永远结束这一切
你在说什么？你要干什么？
我不想和你去任何地方
嘿
上车 傻逼
上车
让你的痛苦消失 住手，住手
我不能再浪费时间了
操你妈逼
该死
等等
熊人来了就喂它吃子弹
救命
各位，别在车里喝酒
我还在酒驾的假释期间呢，操
抱歉，罐头开得太快了
等等
救命
嘿，大个子
把窗户关上，伙计 我们现在就抽掉这根大麻烟
救命
等等我，救命
哇哦 什么？
我不是整晚都在写你那该死的论文吗？
如果他被抓了，他会失去奖学金
救命，停一下
不
佩内洛普
不，不，不要离开我 不，不要离开我，别丢下我一个人
这他妈不应该发生的
我们走吧，你们他妈的让开
这个地方太牛逼了，内森 哦，我的天啊，这太棒了
美得不真实
会是一个愉快的周末 这太棒了
哇，这太美好了 太爽了，仙境一样
也不是很差嘛
看看这片地
嘿，内森
他们是在那里找到所有东西的吗？ 是啊，这是丘马什墓地
告诉所有人，“别管它”
那个灌木丛小屋是我和我哥哥建的
我想也许我们今晚会在那里举行仪式
好极了，这地方太棒了 这里有很多历史
所以他们被埋在那里？
内森，你不介意我带我的室友来，对吧？
你好，我是罗克珊 你好
看看他 你好，我是卡莉
嗨，你好
内森一点也不介意 是啊，没有
好了，伙计们，听好了，听好了
没有啤酒溢出，没有大麻水，没有性污渍
我们开始吧
别，穆斯
不，这是我的卧室 伙计们，这是我的床
耶，你想看吗？ 伙计们，我很认真，出去干
别在我卧室干这种事 滚出去
听着，你才滚出去
拜托，走吧 你要进来还是出去？再见
我不是在开玩笑 太好了，滚出去
你怎么已经脱掉衬衫了？认真的吗？
内森，这是你的卧室吗？谁会和你分享呢？
内森喜欢那个印度女孩
你可能想让她和你分享，对吧？
祝你好运，伙计
搞什么鬼？内森，这是不对的，你不能就这样出现
我来这里是为了一个班级项目，我也有过来玩的权利
你放屁，我有父亲的许可 你不能让陌生人来这里
他委托我监管这个地方
另外，我现在正在处理一些非常棘手的事情
你为什么这么紧张？ 为什么你的头发都湿了？
你哭了吗，本尼？
你该走了，内森
你鞋子上是血吗？ 是只浣熊
收拾好你的大学朋友然后离开这里 在我不得不...
这是丹妮
嗨
奥利维拉贝壳珠子
丘马什，你是丘马什人？
我父亲是直系后裔
他的祖先是圣罗莎岛居民
我妈妈是英国人
他们是1824年反抗那些传教士
和他妈的征服者的起义的一部分吗？
你知道丘马什女人不得不堕胎
是因为那些西班牙混蛋对她们做了什么吗？
你重新学习语言了吗？
你为什么那样看着我？
冷静，冷静，只是一群该死的孩子
想点别的吧，呃...
查理·布朗，他只是...
一个陷于自身不安全感的人
隐秘的同性恋
他是一个招人喜欢的失败者 有着无尽的决心和希望
如果是我，我肯定会和露西上床
我猜查理正忙着吸莱纳斯的鸡巴，对吧？
你真的认为和你的治疗师上床是个好主意吗？
你看到了吗？
这是什么？
可能是只浣熊
那他妈的浣熊在哪里？浣熊不会埋自己的尸体
这看起来像是浣熊身上的？
嘿，伙计们
哇哦
去你妈的 我有很多东西，随便啦
她很完美
小心点，宝贝
操，我忘带书了，等一下来
好的 快回来，教授
砸它，砸它，滚到地板上
把它绕在床柱上，卷在门上
对不起，你靠的是我的车
你是谁？
我和我的学生在这儿
学生？
是的，我们正在实地考察，你介意吗？ 实地考察？
嘿，伙计，这是我的书
你把我的书从车里拿出来了？
什么样的实地考察？
听着，伙计，我能把书拿回来吗？
不会对你有任何好处
那些孩子，他们都有书，他们什么都不在乎
这里是私人领地
别胡思乱想！
回去制毒吧 别害人！
嘿，伙计们，我们要回归自然了
今晚将会成为传奇
走远点
嗨，大屌，快下水，你这个混蛋
下水吧
下水，教授
艰难的夜晚？ 一点点
你知道吗？你的祖先也在这冲浪玩抓屁股
你太辣了
转过身来，我想看看你这儿的海豚
我正在考虑给我的海豚做更多的工作
你觉得呢？
到底在哪里… 我会泼你的
生活并不完美
嘿，你还好吗？
我以为你会给你的海豚加点纹身
我和你想象的一样吗？
桑迪？
莫乔
见鬼 嘿，宝贝
等等，这是你的网络摄像头色情公主？
他在说什么，塔米？
我是个白痴
你在网上做什么？
冷静下来，这没什么大不了的
我们要赚学费 总比在星巴克工作要好
等等，你们在我们房间外面直播裸聊？ 没有在我的床上，对吧？
我把圣经放在了枕头下面
所以等一下，你是...
你们在姐妹会里干视频裸聊？
桑迪，我不该说这些，我是...
桑迪？
你的艳名还是...
这不是真正的性行为 我们在笔记本电脑上直播，这没什么大不了的
你就是那个对这些女孩打飞机的变态？
好了，别责怪莫乔
没有人在乎莫乔有没有
冲着这群姐妹会骚逼打飞机
舔我的逼吧，你个矮冬瓜猪欢喜脸
什么是猪欢喜？你个智障妓女臭三八
一群傻屌
我受够了 别这样，小丝，温柔点
滚你妈的 下一步是什么，桑迪？
在脱衣舞俱乐部跳大腿舞？
在网上发布援交广告？
我不想跟一群妓女度假
大家都别吵了，上帝会这么做呢？
上帝可不会让你们在海里互相舔奶头
你跟你的学生睡觉，还好意思骂我？
你成年了
苏格拉底也和学生睡觉
不过他只睡男学生
别盯着我男朋友的鸡巴看了
我视频裸聊拍A片又如何？
我赚了很多钱
而你那点工资甚至都没法带我出去新西兰玩
这里很棒吧？
妈了个逼的，老娘走了
嘴别那么脏，小心上帝惩罚你
操上帝的屁眼子 她要下地狱了
这下完犊子了，我操 怎么了？
我们可以... 小丝，别这样，回来吧
谁带这群臭妓女过来的，真晦气 快滚吧
小丝
我对我的床不生气
快点，缪斯 我他妈尽力了
如果你回来，我会让你再次用我的床
嘿
你躲在后面干什么呢？
你为什么躲在灌木丛后面？为什么...
你是弱智吗？我在和你说话呢
你他妈的别走
嘿
我他妈认识你
翻译：Ryan 校对：M＆M 你是派对上的怪胎，你在监视我们吗？
你在监视我们吗？ 我…这是...
内森是我弟弟 这是我的私人领土
你是住在平房里的怪人
我听说过你和你假想未婚妻的事
你刚才说什么？ 你听见了，怪胎
你在监视那些女生联谊会的荡妇吗？
变态男人在找他的新娘，嗯？
我...我在观鸟 放屁！
承认你是变态吧
你…你是不是在对那些傻逼撒尿？
该死，你他妈的是个怪胎 你个狗屎，真是个奇怪的人
你喜欢看着小男孩自慰 你这个下贱的杂种...
你安静点 嘿，混蛋
和你说话的是我的女朋友 宝贝
他是派对上那个该死的怪胎 我抓住了他，他的手插在裤子里
我没有把手放在裤子里，我在观察鸟类
省省吧 观鸟？观个鸡巴！
闭嘴 恋童癖
闭嘴 不要这样做
你知道会发生什么 不，我们不要制造麻烦
潘乔告诉你 你回去制毒吧
你知道会发生什么的 你得听潘乔的话
闭上你的猴嘴 你得听潘乔的
嘘，闭嘴 离这些孩子远点
别傻了 闭嘴，闭嘴
我爱你，你是我的朋友
嘿，混蛋，我男朋友会打得你满地找牙
抓住他，宝贝 遵命
这他妈的是谁？你那该死的同性恋叔叔？
走开，德尔加多，事情不是你所看到的那样
操你妈逼
我觉得我没看错，本尼
让我猜猜，嗯？
德尔加多叔叔是攻，你是受，对吧？
你小时候他经常摸他，对吧？
你把这家伙操翻了，对吧？ 这一家人都是变态，宝贝
臭婊子最好把嘴闭上 要不然我会给你点颜色看看的
你刚才对我说什么？ 小心你的逼嘴
你敢这么跟我说话？你想死吗？
拜托，别做任何事 揍他丫的
你会跪着求我的... 宝贝，我知道了，冷静
她的嘴很能叨叨，但她不是在开玩笑
他会操你的屁股 宝贝
他妈的伤了我的脸，你他妈的
停下来 我的脸肿了
把他放下
该死的混蛋
去你妈的傻逼
停下来啊
起来，本尼
宝贝，穆斯
宝贝，醒醒，你没事吧？
操，快醒醒
你在干什么，伙计？
我的天啊，穆斯，快醒醒
太棒了，你想怎么办，开枪打死我们？ 真是个好主意，混蛋
我们还有八个人在回来的路上
这是种事也会有？
我们现在该怎么办？
每个人都气疯了 莫乔，你还好吗？
我不敢相信她的嘴
操，穆斯和小丝走了
穆斯！ 一切都是有原因的
我们可以继续玩吗？
这取决于内森的网速快不快
够了，道格 如果你还继续这样，我就走了
离开？
我真的对你有感觉，塔米
你从没告诉过我这些破事
好吧
本尼，他们死了 我得收拾我的工具，然后我们离开这里
不 随便你
我要准备一场婚礼
你还好吗？
我很好
我还记得我第一次注意到自己有腿毛的时候
带我去兜风 我要走了
我们要去哪里？
塔米，或者桑迪会怎么说？
她只是我的室友，她不是我真正的朋友
真的吗？
你们不是朋友？
你以前和红头发的人在一起过吗？
我没有 教授
你不会真走吧？ 我真的要走了
拜托，天还没黑呢 我是说每个人都要走
哇哦，这次机会真的很难得 你可是牛逼的纳什教授！
你不会因为我的朋友都嗑药而离开吧
这不是我离开的原因 留下吧
教授
你留下来吧，对我来说真的很重要 看看他那真诚的脸
拜托了，教授 那行，我们做完这个仪式
我稍后会找你的
我们开始吧，准备好了没？
去和她谈谈
我会的
带她去散步
现在是日落
女生们很吃那一套
该死
我又收到语音邮件了
狗日的
我得把这些东西都拆了
趁你能做的时候做
加油吧
你可以边说话边拆
聪明点
你不同意吗？
《史努比，回家吧》缺少了一个叫查理·布朗的男孩
也能如此惹人喜爱和成为焦点
不
不，不，别看着我们 别…别走
把我们拆掉，摧毁 这对你没有好处，算了吧
闭嘴
闭嘴啊
我不想听你说话了，你明白吗？
我什么都不想听，我也不想意识到什么
什么都不想
别去那里，会有厄运的
我会杀了所有这些大学混蛋
嘿，“派对哈蒂” 你的神奇数字是多少？
继续吗？ 你的神奇数字是多少？
你想玩那个游戏吗？ 你也想吗？
我想要龙舌兰酒 你确定这么快就想喝吗？
你上次没喝醉，那就今天醉吧
看来今晚大家都得脱光光咯
我的神奇数字是0 我还是处女，我为此感到骄傲
我可以解决这个问题
你算个屁的处女 用过手指和舌头也算
这俩不算，好吗？
肛门算吗？
六英寸以下的算不算？
你上周末开车时给人口交而被开罚单 所以你不能评判我
那次口得很爽 好了，够了
她是处女，尊重你的朋友 谢谢
那些小混蛋
看看我拿了什么
上去开始仪式还是什么？ 内森，那是吉姆森野草吗？
没错，得喝个过瘾 是啊，开始吧
甚至有一次我们在这里挖到的真正的丘马什碗
有我在就不行，伙计 我不能让我的学生喝吉姆森野草茶
对不住了
内森，我知道有人因为过度饮用那玩意而致死的
它有毒
听着，没有办法知道什么是致命剂量或什么是...
教授，我知道我在做什么 这太冒险了
如果我们只喝一点怎么样？ 我们为什么不抽我们所知道的东西呢？
我有几根大麻烟，可以去那间灌木丛小屋抽，再爬上去...
我们得喝茶 我的意思是，这是我们社会的问题
我们已经放弃了… 一切程序，一切仪式
我们现在想做什么就做什么 随时都可以自己做
你知道那些东西能做什么吗？
丘马什人禁止使用吉姆森野草 因为它会杀死人
该死的手机高科技，你们这群小混蛋
哪里都是你，史蒂夫·乔布斯
孩子们，你们不能和任何人说话了
你知道吗？仪式，它…它仍然很重要
那里一定有些凉茶
我们只能喝正常的茶 伙计，对不住了
真他妈见鬼，操
那个女孩
那个女孩呢，那个女孩在哪儿？
该死的臭鼬 真臭
天哪，你真臭 一点也不好笑，你这个嗑药的傻逼
拜托，我们会消散你身上的味道的，抱歉
那玩意儿真让我抓狂 它们真讨厌，对不起
我讨厌这个地方 我们会把你清洁干净的
你根本不知道我闻起来有多恶心
这味道洗不掉的 没事，已经没味道了
我闻起来太糟糕了 我闻起来绝对...
这是…这是有史以来最难闻的气味
天哪，真恶心 需要帮助吗？
我不敢相信我被臭鼬攻击了
如果你需要的话，水槽下面有一些抗菌肥皂
一呼吸就像吃屎了一样 我应该住在酒店
我不该来这里，我甚至不知道我为什么 要来这个该死的地方，我闻起来...
如果一直都是这个味道 我妈妈不会让我进家门的
真该死，我一点也不喜欢臭鼬
我知道我说话太刻薄，但是这里为什么会有臭鼬
这味道真恶心
卡莉？
茶好了
你快好了吗？
卡莉，一切都好吗？
那有一个丝瓜络 如果你能用得上了话，就把它取下来吧
你好了没？
我在外面等你，好吗？我先走了
这是鼠尾草
他们用烟雾净化彼此
纯粹是无聊
准备就绪，卡莉怎么样了？
呃…我觉得她有点生气
我的天哪，我的头发还臭着呢
我的老天爷
走开，色狼
正如我意
祖母莫伊的灵魂在等待着
教授，你是长辈
最老的吗？
天啊，内森
这是什么茶？
我发誓，只是普通的茶而已
这么苦
那是什么？
凉茶喝光了，只能喝红茶了
我得再来一杯
该死的，莫乔
很抱歉，我没看到 现在我得再煮一整壶了
不用再做一壶 不，没关系
拿老式的龙舌兰就行，里面还泡了虫 反正大家都嗑嗨了
翻译：Ryan 校对：M＆M 泡虫的是麦斯卡尔酒，不是龙舌兰，傻子
这很有趣，好吗？ 内森，没关系
别担心，可以用龙舌兰酒
很好的替代品，但萨满人不喝龙舌兰酒
他们今晚会喝
放轻松，杀手，喝吧
我就站在那儿，然后 嘣，她就撞到玻璃上了
你唯一做的一件事就是搞砸了
操
教授...
教授，你...
天哪，看看他，看看他的状态
他妈的像嗑药了一样
你嗨得飞起，教授
罗克珊，你也嗨了吗？
你也嗨了吗？ 看看她，你们两个到底抽了什么？
来吧
你是我的朋友，内森
我想这一切都很顺利吧？
是啊，可惜穆斯和小丝走了
是啊，他们的损失
你觉得我应该去表白吗？
快点，快点
去死吧，婊子
去死吧
臭婊子
你他妈在干什么？
她不是那个女孩
你别想阻止我，嗯，本尼？ 你和你那该死的死亡愿望
不 来吧
看看她
德尔加多，停下，住手 看看她那该死的脸
她已经死了
死吧，死吧
她死了 德尔加多，停手
你不必那样做
现在轮到其他人了
散步的好夜晚 你想去散步吗？
行啊 我们走
那条路亮些
是啊，天很黑
你要去哪里，伙计？
爱发牢骚的小婊子 有个学生，他是我弟弟
不是那个丘马什女孩 有一个丘马什女孩？
丹妮，她是我的未婚妻 丹妮？那个丘马什女孩？
那个大学女孩？ 那个杀了我妻子和儿子的婊子？
我对此事一无所知
不要害怕 我不怕
我勒个去
真是个惊喜 是啊，你以为是熊人吗？
是她
不，别这样
你答应过我你不会去追她 你答应过不报复我的
我没有追任何人 潘乔，是那个婊子自找的
什么是熊人？ 我不知道
你还好吗？
不
怎么回事？
你还好吗？ 我的老天爷
内森，你这个蠢货 你给他们喝吉姆森野草茶了？
我没有，是我给他们的茶 但只是普通的茶而已
别撒谎了，看看他们 他们都被吉姆森野草弄嗨了
我发誓，是普通茶，我不会那么做的 你是唯一拥有它的人
我们必须马上送他们去医院 你没事了，没事了，走吧
好了 把她扶起来，我们走
行了
纳什在哪里？
伙计们，纳什在哪？
教授 纳什
教授
等等
塔米，嗯...
我不想骗你，但我有点怕，别笑我
我只是不... 拜托，莫乔，我们先进去
我们为什么不在外面... 太吓人了
也许我会走桃花运
好吧
就一小会儿
我们先把她带进去，然后再去找纳什
看着我，看着我
你会好起来的 没事的
老兄，去打电话
谁他妈把电话线拔了
该死
我手机一直在这儿放着的
还有我的钥匙
谁他妈拿我的钥匙了
我的老天爷，卡莉？
卡莉
伙计们，快来这儿
卡莉？ 看看她的头
卡莉，她撞到了头
你没事吧？ 操
看 卧槽
是谁做的？
天哪，她有呼吸吗？
不
我不知道
我不认识这些人
你给她喝茶了吗？ 没有，我告诉过你我不会那样做的
我感觉不到脉搏 现在就去叫救护车
把这些虫子从我身上拿开
该死的，没人有电话？ 把所有的包都倒出来
我的手机在书包前面的口袋里 知道了
把这些虫子从我身上拿开
这里什么都没有，我什么都找不到
把这些虫子从我身上拿开 它在哪里？
手机不在这里，都不在这里 所有的手机都丢了？
手机集体失踪？ 一定是有人偷了
谁会这么做？ 你他妈看到手机了吗？
把这些拿开，把虫子从我身上拿开 你身上什么都没有
把它们从我身上拿开
伙计们，嘿 带她去洗手间，让她吐出来
我该怎么做？
把你的手指伸进她的喉咙
你他妈在开玩笑吗？ 听着
你被下药了...
伙计们，来帮我，把她扶起来
走吧，我要把这两个人直接送到急诊室，抓住罗克珊
你不明白吗？没有电话，也没有车钥匙
有人把它们都拿走了
没关系，不，没有什么... 把它们弄下来
对不起 把这些虫子从我身上拿开
这真是个愚蠢的主意
你很像探险家 该死的伦敦地牢...
那是什么？
我勒个去
它很小 不小，看看它的身子
你像个婴儿一样 这真的很大
把手电筒给我 不给，这是我的
把手电筒给我，我...
你知道的，我...
说起来有点尴尬，但...
什么？
我从来没有谈过真正的恋爱
张嘴，罗克珊 快点打开你的嘴
干的好 喝下去
现在可以开始了，振作起来，拜托
很好，全都吐出来吧 这是你哥哥的傻逼恶作剧吗？
我不知道是谁干的 继续喝，好样的
老天
天呐
慢慢吐吧
我去寻求帮助
不断用清水冲洗她的消化系统
你要离开吗？ 你们原地别动
不管怎样，都不要离开这间小屋 我会带人来帮忙的
好吗？我保证
操，她抽搐了
罗克珊，加油，拜托了
罗克珊，没事的
罗克珊
拜托
没关系的
我无法呼吸，我快窒息了 别紧张，丹妮
丹妮，这都是你的幻觉
你的恐慌症发作了
拜托了，丹妮，我需要你 我需要你在这儿
我不能呼吸
这些全是幻觉 深呼吸，我需要你，丹妮
我不能呼吸
听我说
没事的
都是你想象出来的，好吗？ 你恐慌症发作了，没关系的
都是你想象出来的，你没有恐慌症...
没事的，你可以呼吸
我现在就需要你 我现在需要你陪我，好吗？
好 深呼吸
全是你的幻觉
你会没事的 好的
在这里，走这边
操
这是穆斯的车
穆斯的车
操
我勒个去
老天爷！
这他妈的怎么回事？
老天
跑
这儿，嘘
你现在没事了
有人在敲门吗？
我的天，小丝！
帮我，帮我把她抬起来 好的
小心她的头
没事的，会没事的
发生了啥？ 我的老天爷
小丝！我操！
发生了啥？ 穆斯在哪？
谁对你做的？
怪胎
我他妈看见你了
本尼，他就站在那里 你确定吗？
他去了那边
让我进来，内森，小丝怎么了？ 我操，她怎么了？
告诉我小丝怎么了 她没事，别担心
拜托，这很重要 你有危险
锁上门，别让他进来 冷静
他在哪儿？ 前门
快...
走
内森，让我进去
我要救丹妮 冷静，本尼
走开，你这个怪胎 天台，去天台
快点，起来 好
快起来
拜托了，伙计 我们没有时间讨论这个
我正在处理一个极其复杂的情况
你喝吉姆森野草酒了，本尼 你他妈嗨了
妈妈一走而之的时候谁照顾你？
我保护过你多少次不受父亲的伤害？现在谁在保护你？
你说这是在保护我？ 你他妈的需要冷静下来，伙计
本尼，别这样
内森 过来，到这儿来
快点
开门，快点开门
本尼，冷静点 开门，内森
莫乔，你得走了
你死定了，丘马什婊子
内森，有话好商量，先开门 本尼，闭上你的狗嘴
丹妮，开门
丹妮
必须在德尔加多到来之前为仪式做好准备，快开门
你得理清你的思绪，本尼
快点，开门
快点
没关系，会没事的 我的老天
会没事的，好吗？ 好的
你这个没屌的混蛋
老天保佑 我要干死你
你喜欢操男人的屁眼，变态？
我要绑上一个12英寸的鸡巴，然后...
把你干的生不如死，你这该死的混蛋
会把你的屁眼撕成一个大洞
你喜欢这个吗？
把她给我 本尼
把她给我 冷静点，本尼
跳窗户去
我需要她
尽管跑
丹妮
本尼，你这狗娘养的，我要杀了你
嘘，丹妮
快点，醒一醒
老天，看着我
你太完美了
喝茶吧
继续，喝下去 这样我们就能永远在一起了
丹妮
翻译：Ryan 校对：M＆M 丹妮，你会发现我是一个非常有爱心和关怀的丈夫
内森
本尼
“今晚我娶了一个妻子”
“我们将一起迷失在遥远的地方”
大贱人，本尼
你会在哪里？你会去哪里？
需要一个地方...
需要一个私人的地方做仪式
冷藏室
过来呀，大学生 操你妈
我住在这里 你想从我这里得到什么？
你在大学主修滥交和酗酒，大学生？
你还能活多少年？
你和那个丘马什婊子都是疾病缠身的害虫
嘿，这样吧
你告诉我她在哪里
我会让你离开的，嗯？
每个人都来参加仪式
很快你就会永远加入这个世界
酒精浓度2.3，居然毫发无伤地活了下来
喝多少酒才能让你测出来2.3？
那婊子在101公路上走错了路
操
嗯，她在哪儿？
告诉我她在哪儿？ 快点
德尔加多
你把她关在哪里？ 快说
拜托，内森，离开这里
我受够你了，本尼
天啊
嘿
你他妈是谁？
该死
像往常一样，一团糟
该死的婊子 她是我老婆
我爱你，本尼
你救了我
我们会永远在一起的
永远，生死相依
海枯石烂，永不分散
我很开心
很开心
你必须要等待
这条小路不适合那些站在阴影中的人
求你了，别让我一个人呆着，我不想孤独一人
不要留下我一个人
我不想孤单
求你了，不要离开我 我不想一个人
你终于如愿以偿了
哈特！哈特！
哈特！
振作起来
杀了那个混蛋
再见，亲爱的
操你妈
狗娘养的
你真该死
丹妮
丹妮，醒醒
丹妮，快醒醒
我会帮你的，丹妮，跟我在一起
丹妮
看…有这么多车
有这么多车
看看我，这不是真的 好吗？你在产生幻觉
这不是真的，丹妮
丹妮，看着我 这儿有好多车
阻止他们
不
不，求你了，让他们停下来 丹妮...
停下，快回来
离我远点
好 离我远点，内森
你帮不了我 现在没有人能帮助我
把枪给我 走开
离我远点 我要你现在把枪放下
这不是你 这就是我
我是个凶手
你现在就冷静下来，现在把枪给我
我杀了他们，内森，我杀了他们
这是个意外，丹妮 我不想再呆在这里了
你现在把枪放下，好吗？ 我不想再呆在这里了
马上把枪放下 我不想在这里..
我不想再这样了 我知道
我不想再这样了 我就在这里，好吗？
我不想再这样了
我知道，我懂你
没事，没事，好吗？我们会帮你的
没事了
我懂你 对不起
我会帮助你的
那只是一场意外 我很抱歉
你还有我呢
睁开眼睛，丹妮，很好
你没事了
一切都会安好
我们把她救回来了，现在就带她离开这里
一切都会没事 和我在一起
你做得很好，内森
看着我，你做得很好
你知道你想要的东西吗？ 成人仪式？
你现在拥有了
伙计，我们现在得走了
起来，你这个白痴，太阳升起来了
翻译：Ryan 校对：M＆M